봇치 더 락! 11화 일본어 본문(～そうだ, ～なら)

안녕하세요! 유창한 일본어를 말할 때까지 도와주는 베스트플러스 베플입니다.

 

오늘 가져온 작품은 봇치의 밴드 이야기를 그린 봇치 더 락 11화입니다. 

 

저번과 마찬가지로 봇치 더 락에 나오는 일부분을 가져와서

일상생활에 도움될만한 일본어와 간단한 문법을 가져왔습니다.

 

앞으로 궁금하신 점이나 이런 부분에 대해서 포스팅해주세요라고 말씀주시면 틈틈히 포스팅하겠습니다. 또 틀린 부분이나 디자인적으로 이런 부분은 고쳤하는 부분은 과감하게 말씀해주세요!

 

바로 봇치짱를 보러갈려는 니지카랑 료~

ぼっちちゃんのクラスが近そだ見に行こうょ

봇치차노 쿠라스가 킨소다미니 이코오요

---

～そうだ (양태)

---

1. 의미 

~인 것 같다, ~처럼 보인다라는 뜻을 가졌습니다.

 

2. 접속

い형용사 : おいしい　→　おいしそうだ

な형용사 : ひまだ　→　 ひまそうだ

동사 : 泣く　→　泣きそうだ

명사는 없습니다.

 

3. 설명

눈으로 보고 즉각적, 직관적으로 판단할 때 사용하는 표현입니다.

 

4.예문【い형용사】

この教科書は日本語の勉強に良さそうだ

독음 : 코노 쿄오카쇼와 니혼고노 벤쿄오니 요사소오다
의미: 이 교과서는 일본어 공부에 좋을 것 같다

 

5.예문【な형용사】

あの仕事は楽そうですから、私にもできそうです

독음 : 아노 시고토와 라쿠소오데스카라 와타시니모 데키소오데스
의미 : 저 일은 편할 것 같으니, 저도 할 수 있을 것 같습니다.

 

6.예문【동사】

一生懸命勉強していますから、次の試験では合格しそうです

독음 : 잇쇼오 켄메에 벤쿄오시테이마스카라 츠기노 시켄데와 고오카쿠시소오데스
의미 : 열심히 공부하고 있기 때문에, 다음 시험에서는 합격할 것 같습니다.

 

7.참고사이트

https://nihongo.co.kr/%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%A0-%EC%96%91%ED%83%9C/

～そうだ (양태) - 매일일본어

---

메이드복은 아직 어려운 봇치짱ㅜㅜ

無意識に嘘をついて逃げてしまった···

무이시키니 우소오 츠이테 니게테시맛타

---

봇치짱 머뭇해하는 표정이 너무 카외이다요

メイド服似合 すじぎゃない
메에도후쿠니아이 스지갸 나이

---

키땅 뭐든지 다 열심히 하네요~

---

^^b

---

곧 라이브라니 두근거리네요~

私たち自信を持たなですから

와타시타치 지신오 모타나데스카라

---

드디어 학교 라이브 시~작!

いい思い出を作れならるライブをします
이이 오모이데오 츠쿠레나라루 라이부오 시마스

---

～なら

---

1. 의미 

~라면라는 뜻을 가졌습니다.

 

2. 접속

い형용사 : おいしい　→　おいしいなら

な형용사 : ひまだ　→　 ひまなら　

명사 :  学生　→　学生なら

동사 : 雨が降る　→　雨が降るなら

 

3. 설명

화제에 대해 조언하는 느낌으로 사용할 때가 많습니다.

 

4.예문【い형용사】

めんどくさいなら、もうやらなくていい

독음 : 멘도쿠사이나라 모오 야라나쿠테 이이
의미:  귀찮으면 이제 안 해도 돼

 

5.예문【な형용사】

そんなに嫌なら、ピアノのレッスンを辞めたらどう？

독음 : 손나니 이야나라 피아노노 렛슨오 야메타라 도오?
의미 : 그렇게 싫으면 피아노 레슨을 그만두는 게 어때?

 

6.예문【명사】

時間なら、まだ大丈夫です

독음 : 지칸나라 마다 다이조오부데스
의미 : 시간이라면, 아직 괜찮습니다.

 

7.예문【동사】

冬休みに旅行に行くなら、北海道はどうですか

독음 : 후유야스미니 료코오니 이쿠나라 홋카이도오와 도오데스카
의미 : 겨울방학에 여행을 간다면 홋카이도는 어떻습니까?

 

8.참고사이트

https://nihongo.co.kr/%EF%BD%9E%E3%81%AA%E3%82%89/

～なら - 매일일본어

 

---

글쓴이 : 결속밴드의 메이드복을 차림을 보니까 다들 너무 귀엽네요ㅋㅎㅋ