안녕하세요! 유창한 일본어를 말할 때까지 도와주는 베스트플러스 베플입니다.
오늘 가져온 작품은 봇치의 밴드 이야기를 그린 봇치 더 락 8화입니다.
저번과 마찬가지로 봇치 더 락에 나오는 일부분을 가져와서
일상생활에 도움될만한 일본어와 간단한 문법을 가져왔습니다.
앞으로 궁금하신 점이나 이런 부분에 대해서 포스팅해주세요라고 말씀주시면 틈틈히 포스팅하겠습니다. 또 틀린 부분이나 디자인적으로 이런 부분은 고쳤하는 부분은 과감하게 말씀해주세요!
来てくださったんですか？
키테쿠다삿타데스카
だって私たちひとりちゃんの ファンだし
닷테 와타시타치 히토리차노 판다시
～たって、～だって
1. 의미
~해도라는 뜻을 가졌습니다.
2. 설명
- ても＝たって
- でも＝だって
3.예문1【い형용사】
かわいいったって、みんな芸能人になれるわけじゃない
독음 : 카와이이쯔탓테 민나 게에노오진니 나레루 와케자 나이
의미: 귀엽다고 해도 모두가 연예인이 될 리 없다
4.예문2【な형용사】
無理だってやるしかない。
독음 : 무리닷테 야루시카 나이
의미 : 무리라도 할 수밖에 없다.
5.예문3【명사】
小さな虫だって命はあるんだ
독음 : 치이사나 무시닷테 이노치와 아루다
의미 : 작은 벌레도 목숨은 있는 거야
6.예문4【명사】
今ごろ行ったって間に合わないと思うよ
독음 : 이마고로잇탓테 마니아와나이토 오모우요
의미 : 지금쯤 가도 늦지 않을 거야
やっぱりお客さんが少ないですね
얏파리 오캬쿠산가 스쿠나이데스네
めちゃ かっこよかった!
메차 캇코요캇타
ぼっちちゃんは何食べる？
봇치차와 나니 타베루
ぼっちちゃんがいれば夢を叶えるって!
봇치차가 이레바 유메오 카나에루쯔테!
～ば
1. 의미
~면라는 뜻을 가졌습니다.
2. 접속
い형용사 : い떼고 ければ
な형용사 : だ떼고 なら(ば)
명사 : 명사+なら(ば)
동사 : 끝 글자를 え단으로 바꾸고 ば
3. 설명
가능성이 높은, 낮은 가정법 모두 사용되며, 속담같이 딱딱한 표현에 자주 쓰입니다.
당연한 일에도 사용됩니다.
かわいいったって、みんな芸能人になれるわけじゃない
독음 : 카와이이쯔탓테 민나 게에노오진니 나레루 와케쟈 나이
의미: 귀엽다고 해도 모두가 연예인이 될 리 없다
4.예문1【い형용사】
おもしろくなければ行きたくありません
독음 : 오모시로쿠나케레바 이키타쿠 아리마센
의미 : 재미없으면 가고싶지 않아요.
5.예문2【な형용사・명사】
大丈夫じゃなければ、無理しなくていいですよ。
독음 : 다이죠오부쟈 나케레바 무리시나쿠테 이이데스요
의미 : 괜찮지 않다면 무리하지 않아도 됩니다.
6.예문3【동사】
わからなければ、いつでも聞いてください
독음 : 와카라나케레바 이츠데모 키이테쿠다사이
의미 : 모르시면 언제든지 물어보세요
글쓴이 : 결속밴드의 무대
'애니 속 유용한 일본어!' 카테고리의 다른 글
| 봇치 더 락! 11화 일본어 본문(～そうだ, ～なら) (0) | 2023.08.06 |
|---|---|
| 봇치 더 락! 10화 일본어 본문(～ことだし, ～ましょう ) (2) | 2023.08.06 |
| 봇치 더 락! 9화 일본어 본문(동사ない형, ~かもしれない) (0) | 2023.08.05 |
| 봇치 더 락! 7화 일본어 본문(~たい, ~ことはない) (1) | 2023.08.01 |
